{"id":7407,"date":"2024-10-10T09:17:42","date_gmt":"2024-10-10T07:17:42","guid":{"rendered":"https:\/\/www.thesisitalia.com\/?page_id=7407"},"modified":"2025-03-12T16:00:54","modified_gmt":"2025-03-12T15:00:54","slug":"informativa-al-trattamento-dei-dati-personali-dellutente","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.thesisitalia.com\/fr\/privacy-policies\/informativa-al-trattamento-dei-dati-personali-dellutente\/","title":{"rendered":"INFORMATIONS SUR LE TRAITEMENT DES DONN\u00c9ES PERSONNELLES"},"content":{"rendered":"\n

<\/p>\n\n\n\n

INFORMATIONS SUR LE TRAITEMENT DES DONN\u00c9ES PERSONNELLES
<\/strong>(articles 13 et 14 du r\u00e8glement UE 2016\/679 et d\u00e9cret l\u00e9gislatif 196\/2003 et modifications ult\u00e9rieures )<\/em><\/em><\/h4>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Cher utilisateur,<\/p>\n\n\n\n

Ci-dessous, nous vous fournissons quelques informations qu’il est n\u00e9cessaire de porter \u00e0 votre connaissance, non seulement pour respecter les obligations l\u00e9gales, mais aussi parce que la transparence et l’\u00e9quit\u00e9 envers les parties int\u00e9ress\u00e9es constituent un \u00e9l\u00e9ment fondamental de notre activit\u00e9.<\/p>\n\n\n\n

Cette information d\u00e9crit les modalit\u00e9s de traitement des donn\u00e9es personnelles des utilisateurs qui consultent ce site Internet, accessible par voie \u00e9lectronique \u00e0 l’adresse suivante https:\/\/www.thesisitalia.com\/ <\/strong>.<\/p>\n\n\n\n

Ces informations ne concernent pas les autres sites, pages ou services en ligne accessibles via des liens hypertextes \u00e9ventuellement publi\u00e9s sur le site mais renvoyant vers des ressources ext\u00e9rieures \u00e0 ce domaine.<\/p>\n\n\n\n

Responsable du traitement des donn\u00e9es<\/strong><\/strong>
\"\"<\/td>		Le responsable du traitement des donn\u00e9es (l’entit\u00e9 qui d\u00e9cide des finalit\u00e9s et des m\u00e9thodes de traitement de vos donn\u00e9es personnelles) est Krupps Srl<\/strong>
TVA <\/strong>: 04251180289
Site <\/strong>:Via Austria 19 \u2013 35127, Padoue (PD) \u2013 Italie
T\u00e9l\u00e9phone <\/strong>: 049 7625156
Courriel <\/strong>: privacy@krupps.com <\/a>, krupps@pec.it
\u00a0
Pour les traitements qui incluent la publication de contenus sur les r\u00e9seaux sociaux, le Responsable du traitement <\/strong>a conclu des accords types de copropri\u00e9t\u00e9 avec les propri\u00e9taires des plateformes sociales.<\/td><\/tr>
DPO<\/strong>
\"\"<\/td>		Le d\u00e9l\u00e9gu\u00e9 \u00e0 la protection des donn\u00e9es (DPD) peut \u00eatre contact\u00e9 aux adresses suivantes :
Courriel : <\/strong>dpo@krupps.com\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0
PEC : <\/strong>dataprotectionofficer@pec.it\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0<\/td><\/tr>
Cat\u00e9gories de donn\u00e9es<\/strong><\/strong>
\"\"<\/td>		– Donn\u00e9es relatives \u00e0 la fourniture d’un service de communication \u00e9lectronique : donn\u00e9es relatives au trafic, donn\u00e9es relatives \u00e0 la navigation sur Internet, adresses IP ou noms de domaine des ordinateurs utilis\u00e9s par les utilisateurs se connectant au site ; heure de la demande ; m\u00e9thode utilis\u00e9e pour soumettre la demande au serveur\u00a0; code num\u00e9rique indiquant l’\u00e9tat de la r\u00e9ponse donn\u00e9e par le serveur (r\u00e9ussite, erreur, etc.) ; autres param\u00e8tres relatifs au syst\u00e8me d’exploitation et au navigateur utilis\u00e9s par l’utilisateur
– Donn\u00e9es personnelles, de contact et d\u2019adresse ;
– Donn\u00e9es de connexion et d\u2019authentification ;
– Toute autre donn\u00e9e fournie volontairement par l’utilisateur au Responsable du traitement<\/td><\/tr>
Source des donn\u00e9es<\/strong><\/strong>
\"\"<\/td>		Les donn\u00e9es personnelles sont collect\u00e9es aupr\u00e8s de la personne int\u00e9ress\u00e9e au cours de la navigation (voir \u00e9galement le tableau des cookies) ou par le biais de communications envoy\u00e9es par celle-ci et\/ou provenant de sources accessibles au public, par exemple. r\u00e9seaux sociaux.<\/td><\/tr>
Attributio<\/strong>n<\/strong>
\"\"<\/td>		Laddove segnalato, il conferimento dei suoi dati \u00e8 requisito necessario per perseguire le finalit\u00e0 di seguito indicate. Pertanto, in caso di mancato conferimento, non potremo eseguire il trattamento collegato.<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n

Traitements<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Vos donn\u00e9es personnelles sont collect\u00e9es et trait\u00e9es \u00e0 l\u2019aide de proc\u00e9d\u00e9s automatis\u00e9s, semi-automatis\u00e9s et non automatis\u00e9s, comme pr\u00e9cis\u00e9 ci-dessous :<\/p>\n\n\n\n

But<\/strong><\/strong>
\"\"<\/td>		Base juridiqu<\/strong>e<\/strong>
\"\"<\/td>		Conservation*<\/strong><\/strong>
\"\"<\/td><\/tr>
Permettre l’utilisation compl\u00e8te des fonctionnalit\u00e9s du site Web<\/td>Mesures pr\u00e9contractuelles ou contractuelles (ex\u00e9cuter le service ou la prestation demand\u00e9e)<\/td>La dur\u00e9e est li\u00e9e au cookie individuel et peut \u00eatre consult\u00e9e dans les informations correspondantes<\/td><\/tr>
Consentire l’analisi del sito web e del relativo traffico nonch\u00e9
Permettre l’analyse du site Web et de son trafic ainsi que
optimisation pour assurer la convivialit\u00e9<\/td>		Consentement** via banni\u00e8re de cookies<\/td>La dur\u00e9e est li\u00e9e au cookie individuel et peut \u00eatre consult\u00e9e dans les informations correspondantes<\/td><\/tr>
Assurer le suivi des demandes de la partie int\u00e9ress\u00e9e et g\u00e9rer les obligations pr\u00e9contractuelles ou contractuelles<\/td>Mesures pr\u00e9contractuelles ou contractuelles (ex\u00e9cuter le service ou la prestation demand\u00e9e)<\/td>10 ans \u00e0 compter de l’ann\u00e9e de la demande<\/td><\/tr>
Envoi d’informations et\/ou de mat\u00e9riel publicitaire (par exemple newsletter)<\/td>Consentement de l’int\u00e9ress\u00e9**<\/td>Jusqu’\u00e0 ce que le consentement soit r\u00e9voqu\u00e9. Le traitement sera alors limit\u00e9 \u00e0 une simple conservation pendant 10 ans \u00e0 compter de l\u2019ann\u00e9e au cours de laquelle le consentement a \u00e9t\u00e9 r\u00e9voqu\u00e9.<\/td><\/tr>
G\u00e9rer les obligations en mati\u00e8re de protection des donn\u00e9es personnelles<\/td>Accomplissement d’une obligation l\u00e9gale<\/td>Conform\u00e9ment aux dur\u00e9es de conservation pr\u00e9vues pour le traitement principal de r\u00e9f\u00e9rence ; 10 ans \u00e0 compter de l\u2019ann\u00e9e de traitement d\u2019une demande d\u2019exercice de droits.<\/td><\/tr>
Pr\u00e9venir et\/ou d\u00e9tecter tout abus et d\u00e9fendre les droits et int\u00e9r\u00eats du Propri\u00e9taire<\/td>Int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime \u00e0 prot\u00e9ger ses droits et int\u00e9r\u00eats devant un tribunal ou dans les \u00e9tapes pr\u00e9paratoires \u00e0 son \u00e9ventuelle constitution<\/td>Jusqu’\u00e0 l’expiration du d\u00e9lai de prescription, sauf contestation. Dans ce cas, les donn\u00e9es seront conserv\u00e9es jusqu’\u00e0 ce que la question du litige soit d\u00e9finitivement r\u00e9solue<\/td><\/tr>
Gestion et maintenance du r\u00e9seau et des syst\u00e8mes informatiques<\/td>Poursuite de l’int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime du Responsable du traitement<\/td>Conform\u00e9ment aux impl\u00e9mentations de s\u00e9curit\u00e9 et \u00e0 ce qui est pr\u00e9vu pour le traitement de r\u00e9f\u00e9rence principal ; 18 mois pour l’ex\u00e9cution des obligations envers les administrateurs syst\u00e8me<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n

* En plus du temps n\u00e9cessaire \u00e0 l’\u00e9coulement du d\u00e9lai de prescription relatif aux droits r\u00e9ciproques et du temps n\u00e9cessaire \u00e0 la conservation des sauvegardes<\/p>\n\n\n\n

** si vous ne donnez pas votre consentement, vos donn\u00e9es personnelles ne seront pas trait\u00e9es aux fins sp\u00e9cifiques. Le consentement peut \u00eatre r\u00e9voqu\u00e9 \u00e0 tout moment en contactant le propri\u00e9taire aux coordonn\u00e9es ci-dessus ou via la banni\u00e8re des cookies.<\/p>\n\n\n\n

Processus automatis\u00e9s et profilage<\/strong><\/strong><\/td>Nous vous informons que pour poursuivre certaines des finalit\u00e9s susmentionn\u00e9es, nous utilisons des processus automatis\u00e9s (processus de prise de d\u00e9cision effectu\u00e9s gr\u00e2ce \u00e0 l’utilisation d’outils technologiques, sans intervention humaine), y compris le profilage, donc la collecte d’informations vous concernant afin d’analyser vos caract\u00e9ristiques et vous ins\u00e9rer dans des cat\u00e9gories, des groupes ou pour pouvoir faire des \u00e9valuations, comme l’envoi de mat\u00e9riel publicitaire personnalis\u00e9 en fonction de vos choix de consommation ant\u00e9rieurs, ou des pr\u00e9visions.<\/td><\/tr>
Communication de donn\u00e9es<\/strong><\/strong>
\"\"<\/td>		Vos donn\u00e9es pourront \u00eatre communiqu\u00e9es exclusivement pour des n\u00e9cessit\u00e9s techniques et op\u00e9rationnelles strictement li\u00e9es aux finalit\u00e9s susmentionn\u00e9es, \u00e0 des sujets qui traitent les donn\u00e9es sous l’autorit\u00e9 du titulaire, d\u00e9sign\u00e9s comme autoris\u00e9s au traitement conform\u00e9ment \u00e0 l’art. 29 R\u00e8glement UE 2016\/679, aux sujets qui traitent les donn\u00e9es pour le compte du propri\u00e9taire, nomm\u00e9s comme responsables du traitement conform\u00e9ment \u00e0 l’art. 28 du r\u00e8glement UE 2016\/679, ainsi qu’aux organismes publics \u00e0 l’\u00e9gard desquels il existe une obligation l\u00e9gale de communication.<\/td><\/tr>
Transfert de donn\u00e9es en dehors de l’UE<\/strong><\/strong>
\"\"<\/td>		Bien que nous nous engagions \u00e0 choisir des services qui minimisent le traitement des donn\u00e9es personnelles de nos utilisateurs, le traitement des donn\u00e9es personnelles aux fins mentionn\u00e9es ci-dessus qui implique l’utilisation de cookies et d’autres outils de suivi peut impliquer le transfert de certaines donn\u00e9es, identifiant uniquement indirectement, vers des pays situ\u00e9s en dehors du territoire de l’UE ou de l’Espace \u00e9conomique europ\u00e9en (EEE), notamment vers les \u00c9tats-Unis.
Aux fins qui viennent d’\u00eatre d\u00e9crites ainsi qu’aux autres mentionn\u00e9es ci-dessus, les donn\u00e9es personnelles ne pourront \u00eatre transf\u00e9r\u00e9es qu’en pr\u00e9sence d’une des situations vis\u00e9es aux articles. 44 et suiv. du r\u00e8glement UE 2016\/679.<\/td><\/tr>
Droits de l’int\u00e9ress\u00e9<\/strong><\/strong>
\"\"<\/td>		L’int\u00e9ress\u00e9 a le droit, comme le pr\u00e9voient les statuts. 15 et suivants du R\u00e8glement UE 2016\/679 de demander au Responsable du traitement l’acc\u00e8s \u00e0 ses donn\u00e9es personnelles, ainsi que leur rectification et leur annulation ou leur oubli. L’int\u00e9ress\u00e9 a \u00e9galement le droit de demander la portabilit\u00e9 des donn\u00e9es, la limitation du traitement ou de s’y opposer. En outre, l’int\u00e9ress\u00e9 a le droit de prendre connaissance du contenu essentiel des conventions de copropri\u00e9t\u00e9.
Pour les traitements bas\u00e9s sur le consentement, l’int\u00e9ress\u00e9 a le droit de retirer son consentement \u00e0 tout moment, sans pr\u00e9judice de la lic\u00e9it\u00e9 du traitement bas\u00e9 sur le consentement donn\u00e9 avant le retrait. Pour exercer vos droits ou demander des informations compl\u00e9mentaires, l’int\u00e9ress\u00e9 peut contacter le Propri\u00e9taire en utilisant les coordonn\u00e9es ci-dessus.<\/td><\/tr>
Plainte Garant<\/strong><\/strong>
\"\"<\/td>		L\u2019int\u00e9ress\u00e9 peut \u00e9galement d\u00e9poser une plainte aupr\u00e8s de l\u2019Autorit\u00e9 pour la protection des donn\u00e9es personnelles, situ\u00e9e Piazza Venezia 11, 00187 \u2013 Rome \u2013 protocollo@pec.gdpd.it<\/td><\/tr>
Utilisation du site par des mineurs<\/strong><\/strong><\/td>Le site et les services associ\u00e9s ne s’adressent pas aux mineurs ; par cons\u00e9quent, aucune information personnelle ne sera collect\u00e9e aupr\u00e8s d’eux. Si nous apprenons la collecte \u00e0 l\u2019insu de donn\u00e9es provenant de mineurs ou concernant des mineurs, le propri\u00e9taire du site prendra des mesures raisonnables pour les supprimer d\u00e8s que possible, \u00e0 moins qu\u2019il n\u2019existe une obligation l\u00e9gale de les conserver. Le Site examinera tout rapport de collecte involontaire d\u2019informations aupr\u00e8s d\u2019un mineur ou concernant un mineur\u00a0; l’utilisateur s’engage \u00e0 ne pas saisir de donn\u00e9es concernant des mineurs et \u00e0 signaler toute collecte accidentelle r\u00e9sultant de l’utilisation de nos services .<\/td><\/tr>
Mise \u00e0 jour des informations<\/strong><\/strong><\/td>Le propri\u00e9taire se r\u00e9serve le droit d’apporter des modifications \u00e0 cette politique de confidentialit\u00e9 \u00e0 tout moment, en informant les utilisateurs sur cette page. Les visiteurs sont donc invit\u00e9s \u00e0 consulter souvent cette page, en prenant comme r\u00e9f\u00e9rence la date de la derni\u00e8re modification indiqu\u00e9e en bas.<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n

Derni\u00e8re mise \u00e0 jour le 02\/10\/2025<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

INFORMATIONS SUR LE TRAITEMENT DES DONN\u00c9ES PERSONNELLES(articles 13 et 14 du r\u00e8glement UE 2016\/679 et d\u00e9cret l\u00e9gislatif 196\/2003 et modifications ult\u00e9rieures ) Cher utilisateur, Ci-dessous, nous vous fournissons quelques informations qu’il est n\u00e9cessaire de porter \u00e0 votre connaissance, non seulement pour respecter les obligations l\u00e9gales, mais aussi parce que la transparence et l’\u00e9quit\u00e9 envers les…<\/p>\n","protected":false},"author":11725,"featured_media":0,"parent":7505,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-7407","page","type-page","status-publish","hentry","description-off"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.thesisitalia.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7407","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.thesisitalia.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.thesisitalia.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.thesisitalia.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/11725"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.thesisitalia.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7407"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.thesisitalia.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7407\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8270,"href":"https:\/\/www.thesisitalia.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7407\/revisions\/8270"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.thesisitalia.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7505"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.thesisitalia.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7407"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}