{"id":7409,"date":"2024-10-10T09:17:42","date_gmt":"2024-10-10T07:17:42","guid":{"rendered":"https:\/\/www.thesisitalia.com\/?page_id=7409"},"modified":"2025-03-12T16:18:42","modified_gmt":"2025-03-12T15:18:42","slug":"informativa-al-trattamento-dei-dati-personali-dellutente","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.thesisitalia.com\/de\/privacy-policy\/informativa-al-trattamento-dei-dati-personali-dellutente\/","title":{"rendered":"INFORMATIONEN ZUR VERARBEITUNG PERSONENBEZOGENER DATEN"},"content":{"rendered":"\n

<\/p>\n\n\n\n

INFORMATIONEN ZUR VERARBEITUNG PERSONENBEZOGENER DATEN
<\/strong>(Artikel 13 und 14 der EU-Verordnung 2016\/679 und des Gesetzesdekrets 196\/2003 und nachfolgende \u00c4nderungen )<\/em><\/em><\/h4>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Lieber Nutzer,<\/p>\n\n\n\n

Nachfolgend stellen wir Ihnen einige Informationen zur Verf\u00fcgung, auf die wir Sie aufmerksam machen m\u00fcssen, nicht nur um gesetzlichen Verpflichtungen nachzukommen, sondern auch, weil Transparenz und Fairness gegen\u00fcber interessierten Parteien ein grundlegender Bestandteil unseres Gesch\u00e4fts ist.<\/p>\n\n\n\n

Diese Informationen beschreiben die Methoden der Verarbeitung personenbezogener Daten von Benutzern, die diese Website konsultieren. Sie ist elektronisch unter der folgenden Adresse zug\u00e4nglich: https:\/\/www.thesisitalia.com\/ <\/strong>.<\/p>\n\n\n\n

Diese Informationen betreffen nicht andere Sites, Seiten oder Online-Dienste, die \u00fcber eventuell auf der Site ver\u00f6ffentlichte Hypertext-Links erreicht werden k\u00f6nnen, aber auf Ressourcen au\u00dferhalb dieser Dom\u00e4ne verweisen.<\/p>\n\n\n\n

Verantwortlicher<\/strong><\/strong>
\"\"<\/td>		Der Datenverantwortliche (die Stelle, die \u00fcber die Zwecke und Methoden der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten entscheidet) ist Krupps Srl<\/strong>
MwSt <\/strong>.: 04251180289
Website <\/strong>:Via Austria 19 \u2013 35127, Padua (PD) \u2013 Italien
Telefon <\/strong>: 049 7625156
E-Mail <\/strong>: privacy@krupps.com <\/a>, krupps@pec.it
\u00a0
F\u00fcr Verarbeitungsvorg\u00e4nge, die die Ver\u00f6ffentlichung von Inhalten in sozialen Netzwerken umfassen, hat der Verantwortliche <\/strong>mit den Eigent\u00fcmern der sozialen Plattformen Standardvereinbarungen zur gemeinsamen Eigent\u00fcmerschaft abgeschlossen.<\/td><\/tr>
DPO<\/strong>
\"\"<\/td>		Il Responsabile della Protezione dei dati personali (DPO) \u00e8 contattabile ai seguenti recapiti:
E-mail: <\/strong>dpo@krupps.com\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0
PEC:<\/strong> dataprotectionofficer@pecDer Datenschutzbeauftragte (DPO) kann unter den folgenden Adressen kontaktiert werden:
E-Mail : <\/strong>dpo@krupps.com\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0
PEC: <\/strong>dataprotectionofficer@pec.it<\/td><\/tr>
Datenkategorien<\/strong><\/strong>
\"\"<\/td>		– Daten im Zusammenhang mit der Bereitstellung eines elektronischen Kommunikationsdienstes: Verkehrsdaten, Daten zur Internetnavigation, IP-Adressen oder Dom\u00e4nennamen der Computer, die von den Benutzern verwendet werden, die eine Verbindung mit der Site herstellen; Uhrzeit der Anfrage; Methode, die beim Senden der Anfrage an den Server verwendet wurde; numerischer Code, der den Status der vom Server gegebenen Antwort angibt (erfolgreich, Fehler usw.); weitere Parameter, die sich auf das vom Nutzer verwendete Betriebssystem und den Browser beziehen
– Personen-, Kontakt- und Adressdaten;
– Login- und Authentifizierungsdaten;
– Alle anderen Daten, die der Benutzer dem Datenverantwortlichen freiwillig zur Verf\u00fcgung stellt<\/td><\/tr>
Datenquelle<\/strong><\/strong>
\"\"<\/td>		Personenbezogene Daten werden vom Betroffenen w\u00e4hrend der Navigation (siehe auch Cookie-Tabelle) oder durch von ihm versandte Mitteilungen und\/oder aus \u00f6ffentlich zug\u00e4nglichen Quellen erhoben, z. B. soziale Netzwerke.<\/td><\/tr>
Conferimento<\/strong>
\"\"<\/td>		Sofern angegeben, ist die Bereitstellung Ihrer Daten zur Verfolgung der unten angegebenen Zwecke erforderlich. Im Falle einer Nichtbereitstellung k\u00f6nnen wir daher die entsprechende Verarbeitung nicht durchf\u00fchren.<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n

Behandlungen<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Die Erhebung und Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten erfolgt mithilfe automatisierter, halbautomatischer und nicht automatisierter Methoden, wie nachstehend beschrieben:<\/p>\n\n\n\n

Zweck<\/strong><\/strong>
\"\"<\/td>		Rechtsgrundlage<\/strong><\/strong>
\"\"<\/td>		Erhaltung*<\/strong><\/strong>
\"\"<\/td><\/tr>
Erm\u00f6glichen Sie die vollst\u00e4ndige Nutzung der Funktionen der Website<\/td>Vorvertragliche oder vertragliche Ma\u00dfnahmen (Erbringung der gew\u00fcnschten Dienstleistung oder Bereitstellung)<\/td>Die Dauer h\u00e4ngt vom jeweiligen Cookie ab und kann in den entsprechenden Informationen eingesehen werden.<\/td><\/tr>
Erm\u00f6glichen Sie die Analyse der Website und ihres Datenverkehrs sowie
Optimierung zur Sicherstellung der Benutzerfreundlichkeit<\/td>		Einwilligung** \u00fcber Cookie-Banner<\/td>Die Dauer h\u00e4ngt vom jeweiligen Cookie ab und kann in den entsprechenden Informationen eingesehen werden.<\/td><\/tr>
Beantwortung von Anfragen der betroffenen Partei und Verwaltung vorvertraglicher oder vertraglicher Verpflichtungen<\/td>Vorvertragliche oder vertragliche Ma\u00dfnahmen (Erbringung der gew\u00fcnschten Dienstleistung oder Bereitstellung)<\/td>10 Jahre ab dem Jahr der Anfrage<\/td><\/tr>
Zusendung von Informations- und\/oder Werbematerial (z.B. Newsletter)<\/td>Einwilligung des Betroffenen**<\/td>Bis zum Widerruf der Einwilligung. Dann beschr\u00e4nkt sich die Verarbeitung auf die blo\u00dfe Speicherung f\u00fcr 10 Jahre ab dem Jahr des Widerrufs.<\/td><\/tr>
Verwalten Sie die Verpflichtungen zum Schutz personenbezogener Daten<\/td>Erf\u00fcllung einer rechtlichen Verpflichtung<\/td>Entsprechend den f\u00fcr die Hauptreferenzbehandlung vorgesehenen Aufbewahrungsfristen; 10 Jahre ab dem Jahr der Bearbeitung eines Antrags auf Aus\u00fcbung von Rechten.<\/td><\/tr>
Verhinderung und\/oder Aufdeckung von Missbrauch und Verteidigung der Rechte und Interessen des Eigent\u00fcmers<\/td>Berechtigtes Interesse an der Wahrung der eigenen Rechte und Interessen vor Gericht oder in der Vorbereitungsphase einer m\u00f6glichen Klage<\/td>Bis zum Ablauf der gesetzlichen Verj\u00e4hrungsfrist, soweit nichts anderes bestimmt ist. In diesem Fall werden die Daten so lange gespeichert, bis der Streitfall endg\u00fcltig gekl\u00e4rt ist.<\/td><\/tr>
Verwaltung und Wartung des Netzwerks und der IT-Systeme<\/td>Verfolgung des berechtigten Interesses des Verantwortlichen<\/td>In \u00dcbereinstimmung mit Sicherheitsimplementierungen und dem, was f\u00fcr die Hauptreferenzbehandlung vorgesehen ist; 18 Monate zur Erf\u00fcllung der Pflichten gegen\u00fcber Systemadministratoren<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n

* Zus\u00e4tzlich zu der Zeit, die f\u00fcr die Verj\u00e4hrung der gegenseitigen Rechte erforderlich ist, und der Zeit f\u00fcr die Aufbewahrung von Backups<\/p>\n\n\n\n

** Wenn Sie keine Einwilligung erteilen, werden Ihre personenbezogenen Daten nicht f\u00fcr die genannten Zwecke verarbeitet. Die Einwilligung kann jederzeit widerrufen werden, indem Sie den Eigent\u00fcmer unter den oben genannten Kontaktdaten oder \u00fcber das Cookie-Banner kontaktieren.<\/p>\n\n\n\n

Automatisierte Prozesse und Profiling<\/strong><\/strong><\/td>Wir informieren Sie dar\u00fcber, dass wir zur Verfolgung einiger der oben genannten Zwecke automatisierte Prozesse (Entscheidungsprozesse, die mithilfe technologischer Tools und ohne menschliches Eingreifen durchgef\u00fchrt werden) verwenden, darunter Profiling, d. h. die Sammlung von Informationen \u00fcber Sie, um Ihre Eigenschaften zu analysieren und Sie in Kategorien oder Gruppen einzuordnen oder um Bewertungen vornehmen zu k\u00f6nnen, wie z. B. das Versenden personalisierter Werbematerialien auf der Grundlage Ihrer bisherigen Konsumentscheidungen oder Prognosen.<\/td><\/tr>
Datenkommunikation<\/strong><\/strong>
\"\"<\/td>		Ihre Daten d\u00fcrfen ausschlie\u00dflich zu technischen und betrieblichen Erfordernissen, die eng mit den oben genannten Zwecken verbunden sind, an Personen weitergegeben werden, die die Daten unter der Aufsicht des Inhabers verarbeiten und als Bevollm\u00e4chtigte zur Datenverarbeitung im Sinne des Art. 29 EU-Verordnung 2016\/679, an Personen, die die Daten im Auftrag des Eigent\u00fcmers verarbeiten und als Datenverantwortliche gem\u00e4\u00df Art. 28 der EU-Verordnung 2016\/679, sowie an \u00f6ffentliche Stellen, gegen\u00fcber denen eine gesetzliche Verpflichtung zur \u00dcbermittlung besteht.<\/td><\/tr>
Daten\u00fcbermittlung au\u00dferhalb der EU<\/strong><\/strong>
\"\"<\/td>		Obwohl wir uns dazu verpflichten, Dienste auszuw\u00e4hlen, die die Verarbeitung der personenbezogenen Daten unserer Benutzer auf ein Minimum beschr\u00e4nken, kann die Verarbeitung personenbezogener Daten f\u00fcr die oben genannten Zwecke, bei der Cookies und andere Tracking-Tools zum Einsatz kommen, die \u00dcbermittlung einiger nur indirekt identifizierbarer Daten in L\u00e4nder au\u00dferhalb der EU oder des Europ\u00e4ischen Wirtschaftsraums (EWR), insbesondere in die Vereinigten Staaten, mit sich bringen.
F\u00fcr die soeben beschriebenen und die anderen oben genannten Zwecke d\u00fcrfen personenbezogene Daten nur dann weitergegeben werden, wenn eine der in den Artikeln genannten Situationen vorliegt. 44 ff. der EU-Verordnung 2016\/679.<\/td><\/tr>
Rechte der betroffenen Person<\/strong><\/strong>
\"\"<\/td>		Der Betroffene hat das in der Satzung vorgesehene Recht. 15 ff. der EU-Verordnung 2016\/679, vom Verantwortlichen den Zugriff auf seine personenbezogenen Daten sowie deren Berichtigung und L\u00f6schung bzw. Vergessenheit zu verlangen. Dar\u00fcber hinaus hat die betroffene Person das Recht, die \u00dcbertragbarkeit der Daten oder die Einschr\u00e4nkung der Verarbeitung zu verlangen oder dieser zu widersprechen. Dar\u00fcber hinaus hat der Interessent ein Recht auf Einsicht in den wesentlichen Inhalt der Miteigentumsvertr\u00e4ge.
Bei Verarbeitungen, die auf einer Einwilligung beruhen, hat die betroffene Person das Recht, ihre Einwilligung jederzeit zu widerrufen, unbeschadet der Rechtm\u00e4\u00dfigkeit der aufgrund der vor dem Widerruf erteilten Einwilligung erfolgten Verarbeitung. Um Ihre Rechte auszu\u00fcben oder zus\u00e4tzliche Informationen anzufordern, kann die interessierte Partei den Eigent\u00fcmer unter den oben angegebenen Kontaktinformationen kontaktieren.<\/td><\/tr>
B\u00fcrgenbeschwerde<\/strong><\/strong>
\"\"<\/td>		Die betroffene Person kann auch eine Beschwerde bei der Beh\u00f6rde f\u00fcr den Schutz personenbezogener Daten mit Sitz in Piazza Venezia 11, 00187 \u2013 Rom \u2013 protocollo@pec.gdpd.it einreichen.<\/td><\/tr>
Nutzung der Website durch Minderj\u00e4hrige<\/strong><\/strong><\/td>Die Site und die zugeh\u00f6rigen Dienste richten sich nicht an Minderj\u00e4hrige; Daher werden von ihnen keine personenbezogenen Daten erhoben. Wenn wir von der unwissentlichen Erfassung von Informationen von oder \u00fcber Minderj\u00e4hrige erfahren, wird der Websiteinhaber angemessene Schritte unternehmen, um diese Informationen schnellstm\u00f6glich zu l\u00f6schen, es sei denn, es besteht eine gesetzliche Verpflichtung zur Aufbewahrung. Die Site \u00fcberpr\u00fcft alle Berichte \u00fcber die unwissentliche Erfassung von Informationen von oder \u00fcber Minderj\u00e4hrige. Der Benutzer verpflichtet sich, keine Daten von Minderj\u00e4hrigen einzugeben und jede versehentliche Erfassung dieser Daten durch die Nutzung unserer Dienste zu melden .<\/td><\/tr>
Aktuelle Informationen<\/strong><\/strong><\/td>Der Eigent\u00fcmer beh\u00e4lt sich das Recht vor, diese Datenschutzrichtlinie jederzeit zu \u00e4ndern und die Benutzer auf dieser Seite dar\u00fcber zu informieren. Besucher werden daher gebeten, diese Seite h\u00e4ufig aufzurufen und dabei das unten angegebene Datum der letzten \u00c4nderung als Referenz zu verwenden.<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n

Zuletzt aktualisiert am 02.10.2025<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

INFORMATIONEN ZUR VERARBEITUNG PERSONENBEZOGENER DATEN(Artikel 13 und 14 der EU-Verordnung 2016\/679 und des Gesetzesdekrets 196\/2003 und nachfolgende \u00c4nderungen ) Lieber Nutzer, Nachfolgend stellen wir Ihnen einige Informationen zur Verf\u00fcgung, auf die wir Sie aufmerksam machen m\u00fcssen, nicht nur um gesetzlichen Verpflichtungen nachzukommen, sondern auch, weil Transparenz und Fairness gegen\u00fcber interessierten Parteien ein grundlegender Bestandteil unseres…<\/p>\n","protected":false},"author":11725,"featured_media":0,"parent":7510,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-7409","page","type-page","status-publish","hentry","description-off"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.thesisitalia.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7409","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.thesisitalia.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.thesisitalia.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.thesisitalia.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/11725"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.thesisitalia.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7409"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.thesisitalia.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7409\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8273,"href":"https:\/\/www.thesisitalia.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7409\/revisions\/8273"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.thesisitalia.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7510"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.thesisitalia.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7409"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}